Pesquisar este blog

sábado, 19 de agosto de 2023

Ezequiel 33:29

Ezequiel 33:29 "Então, saberão que eu sou o SENHOR"


Diante de várias passagens que lemos na PALAVRA de DEUS, vamos perceber que a intenção textual é SOMENTE DEUS.


Quando o olhar se desvia do CRIADOR, algo servirá de ruído, ocasionando surgimento de idolatria, de construção de um deus que não o VERDADEIRO.


Em dias como os nossos, perde-se rapidamente o temor, conhecimento e a busca do SENHOR.


Escolas e locais públicos proíbem a inserção do NOME DE DEUS, de até mesmo pronunciar tal NOME, dando respaldo para aderirem a "deuses" que nada mais são doutrinas de demônios.


Quando olhamos para um dos mais significativos momentos da história, restaurador da visão bíblia no "SOMENTE AS ESCRITURAS SAGRADAS", percebe-remos que a finalidade principal da criação do homem como ser racional é "GLORIFICAR A DEUS E DELEITAR-SE NELE PARA SEMPRE".


Não se trata apenas de ser cristão , mas de conhecer, "SABER que ELE é DEUS".


DISSO tudo emergem castigos, ira, cativeiros...


E por ciúme de sua criação, o SENHOR que é DONO de tudo e todos, quer seu reconhecimento de SER ÚNICO, VERDADEIRO...


E afirmo: não importa o que eu pense ou sinta, meus credos devem estar subordinados tão somente à BIBLIA.


"para nós, contudo, há um único Deus, o Pai, de quem tudo procede e para quem vivemos; em um só Senhor, Jesus Cristo, por intermédio de quem tudo o que há veio a existir, e por meio de quem também vivemos" (1 Coríntios 8:6).

sexta-feira, 18 de agosto de 2023

Ezequiel 13:14

Ezequiel 13:14 "Despedaçarei o muro que vocês caiaram e o arrasarei para que se desnudem os seus alicerces. Quando ele cair, vocês serão destruídos com ele; e vocês saberão que eu sou o Senhor"


Um profeta exilado, posto para falar coisas difíceis, tanto ao povo como aos falsos profetas.


E qual era o problema?


Falar o que DEUS não falava, mentir e dizer que era DEUS quem estava falando - eram enganadores do povo e mais, além disso, plantavam a idolatria, feitiçaria, encantamentos, criavam amuletos para induzir o povo, através de "mulheres que costuram berloques de feitiço em todos os seus pulsos e fazem véus de vários comprimentos para a cabeça a fim de enlaçarem o povo" (13:18).


DEUS fala que destruirá as aparências, pessoas que se amarram em aparências, e ao invés de usar material vivo para proteção de estruturas, usavam "cal", e de nada servia, apenas aparentando estarem reparadas as paredes.


E tudo isso culminará em um profetismo tosco e diabólico: "paz, quando não há paz" (13:10), e sempre reforçando "saberão que EU SOU O SENHOR" (13:11).


A vida plantada pelos falsos profetas ia na direção oposta de tudo que DEUS mandava Ezequiel falar, pois animavamo povo com falsas promessas. 


E isto é gravíssimo, pois a boca do servo de DEUS não deve falar nem mais nem menos do que ELE manda - há uma ligação única com a vida nova prometida a quem se faz fiel, e uma vida lançada no fogo eterno, a todos que se fazem falsos e mentirosos.


Como lidar com gente assim?


Falar sempre a VERDADE, sem profanar os oráculos de DEUS.


A banalização de púlpitos, os modismos diabólicos nada mais são que as tais fitinhas enganosas nos "braços seduzidos" de um povo fraco como paredes prestes a cair.


Generosamente o SENHOR nos alerta em todas as estradas que devemos trilhar com a sabedoria e a prudência necessárias que apontem a sua glória.


Podemos entender a ligação com os dias finais que a igreja viverá, entre sintomas de um anticristo, da apostasia e do próprio JUÍZO de DEUS: "eles não pertencerão ao conselho de meu povo, não estarão inscritos nos registros da nação de Israel e não entrarão na terra de Israel e saberão que eu sou o SOBERANO SENHOR" (13:9),  e o paralelo - "todos os habitantes da terra adorarão a besta, a saber, todos aqueles que não tiveram seus nomes escritos no LIVRO da VIDA do CORDEIRO que foi morto desde a criação do mundo. Aquele que tem ouvidos ouça: se alguém há de ir para o cativeiro, para o cativeiro irá e se alguém há de ser morto à espada, à espada haverá de ser morto. Aqui estão a perseverança e a fidelidade dos santos (Apocalipse 13:8-10).


Precisamos despertar e receber o que DEUS promete por Ezequiel a um remanescente fiel: "lhes darei um coração e um espírito novo, porei um coração de carne no lugar do coração de pedra para andarem em meus estatutos e juízos, em conhecimento e práticae assim serão meu povo e eu lhes serei seu DEUS" (11:17-21).


Entenda todo o modelo impresso neste livro e use-o de referência para uma vida de temor a DEUS.

quinta-feira, 17 de agosto de 2023

1 Coríntios 3:5-7

1 Coríntios 3:5-7 " Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Apenas servos por meio dos quais vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor atribuiu a cada um. Eu plantei, Apolo regou, mas Deus é quem fazia crescer; de modo que nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas unicamente Deus, que efetua o crescimento. "


Vemos a dificuldade de centralizar nossa atenção apenas em CRISTO e em nosso DEUS.


Os seres humanos procuram se distrair com seus ídolos de coração, sejam quais forem eles.


Paulo, pela tradição, acabou canonizado, provavelmente pelas inúmeras chamadas ao seu senhorio.


Porém, ao lermos, estes versos da cartas aos coríntios, aprenderemos pela própria voz paulina que os méritos de tudo devem ser direcionados a DEUS que traz o "crescimento" e não os esforços de homens; Apolo e Paulo são personagens importantes, mas jamais o centro das atenções e da SALVAÇÃO - apenas o canal.


Ao deixarmos estas idéias erradas penetrarem nosso coração, acabamos gerando partidos, com candidatos que ofuscam a visão real de nosso SENHOR.


Paulo não quer que a igreja continue em suaa disputas por preferencialismo, mas que se adequem à realidade de QUEM de fato foi crucificado.


Este "afinal de contas" mostra a razão pela qual Paulo exorta os crentes para que poupem seus corações de ídolos humanos, e de fato quer dizer "somos nada, nada mesmo, perto da grandeza DAQUELE que nos chamou e nos usa para seu proveito.


"Por meio de quem" rompe com todas as possibilidades de inclusão humana em méritos da SALVAÇÃO humana - DEUS PAI, DEUS FILHO E DEUS ESPÍRITO SANTO, responsáveis únicos pelo começo, meio e fim de todono processo - jamais Apolo ou Paulo.


Nunca se elogia um bisturi, mas o médico que executou a cirurgia - eis Paulo quando posto em preferência de QUEM faz tudo.


Paulo apenas queria parar com aquela forma pueril de se conduzir na igreja, e deixou este legado para nós, que ainda neste século XXI age da mesma forma.


Pense neste episódio e veja se não tem posto a confiança em alguém que não JESUS.

quarta-feira, 16 de agosto de 2023

1 Coríntios 11:18-19

1 Coríntios 11:18-19 "Porque, antes de tudo, estou informado haver divisões entre vós quando vos reunis na igreja; e eu, em parte, o creio, pois até mesmo importa que haja partidos entre vós, para que também os aprovados se tornem conhecidos em vosso meio"

 

Após inúmeros conselhos e entrando num assunto mais delicado, sobre a CEIA DO SENHOR, abre o assunto pelas divisões que h[a entre eles, no meio da igreja.

Afirma que tais partidos vêm mostrar quem é quem no CORPO DE CRISTO, e mostrar os aprovados, como que trazendo discernimento sobre o “joio e o trigo”.

E pensando nisso, vemos que ele não está separando um do outro, mas alertando que haverá destaque para os que estão nas trevas, aos que se consomem em divisões e ações impuras.

A trajetória paulina de seu discurso traz algo sobre a idolatria, amplia para as relações matrimoniais, destaca a importância de homem e mulher na família e sempre, sem falhar, mostrando algo sobre UNIDADE.

UNIDADE sem SABEDORIA é vazia, pois a base de toda exposição de Paulo passa pelos ensinos de DEUS no Antigo Testamento e no cumprimento das figuras antigas em CRISTO, o AUTOR e CONSUMADOR da FÉ, e que se torna a destinação da LEI.

O descuido com o outro é alvo de Paulo o tempo todo, seja na provisão do pão, como na forma que se come e se vive para não causar escândalos aos mais débeis na fé.

Por isso entendemos que o CORPO, como IGREJA DO SENHOR, não deve possuir divisões marotas, pueris, pois em tudo, qualquer forma de divisão ou disputa trará dano a QUEM se entregou por ela.

E é por isso que o SANGUE, representado na CEIA, vem trazer à memória seu ato sacrificial, em prol do AMOR DE DEUS pelo seu povo, ainda somando que seja pelo cálice ou pelo pão, o RENOVAR da ALIANÇA vem como reforço, posto que tudo aponta para JESUS, sendo agora algo já consumado.

Aprovados devem ter comportamento diferente: a maturidade traz isto em sua bagagem.

Porém, em meio a tantos ensinos, precisamos mergulhar de cabeça no cuidado com a igreja do SENHOR, a fim de termos nela a NOIVA bem perfumada e ataviada para o NOIVO.

A igreja é para nós, mas ela é a NOIVA!

Portanto, não a destrua com suas manias e escândalos.


1 Corinthians 10:12

1 Corinthians 10:12 "Aquele, pois, que pensa estar em pé veja que não caia"

 

Uma forma de honrarmos ao SENHOR é permanecermos firmes NELE, e seus MANDAMENTOS, pois neles encontramos socorro para dias complicados, até mesmo para discernirmos acerca das coisas que nos vêm como propostas.

O ensino de Paulo nos deixará conscientes da possibilidade de cairmos, seja pela soberba, seja pela tentação que nos invade os sentidos por nos agradarem.

Acresce ao ensino desta VERDADE as questões que envolveram os israelitas, em suas teimosias, murmurações, e consideremos o que o apóstolo diz, que as “ocorrências vieram para nos alertar, servir de exemplo, para não sermos alvos dos castigos que sobrevieram a eles.

Paulo diz que ninguém que é tentado diga que foi assim “por culpa de DEUS”!

O deserto se alimentou de muitos deles, posto que ficaram “prostrados ali” (10:5), e assim vieram a desaparecer do relato de bom testemunho, pois “DEUS não se agradou deles” (10:5).

Quando pensamos em idolatria logo viajamos no “bezerro”, mas a grande idolatria era produto de desobediência e falta de confiança NAQUELE que os livrou das garras de Faraó.

E assim percorremos o nosso deserto, como quem está “vivendo os últimos dias” (10:11) e nestes precisamos resistir de modo digno, a fim de não ficarmos prostrados como aqueles do passado.

Por isso pensar em “estar em pé” é falacioso quando não temos em nosso coração a motivação de viver pela VERDADE e em tudo obedecer.

A beleza de todos os ESCRITOS BÍBLICOS é que DEUS não nos abandona, sem mostrar sua presença conosco: "Não vos sobreveio tentação que não fosse humana; mas Deus é fiel e não permitirá que sejais tentados além das vossas forças; pelo contrário, juntamente com a tentação, vos proverá livramento, de sorte que a possais suportar" (10:13).

Firme seus pensamentos e vontades em CRISTO, como que olhando para aquela “serpente levantada no deserto” (10:9), sendo uma figura de CRISTO, que veio para a cura das nações e em especial, do seu povo.

Para isso sem soberba e sabendo que nossa carne é fraca, e que muito do que consideramos lícito (10:23), não nos convém: “ queremos, porventura, provocar a zelos o Senhor? Acaso, somos mais fortes do que ELE? (10:22).

Cuide, se está se achando poderoso; cuide, se está achando que não cai; cuide, se pensa ser forte o suficiente para ser tentado e resistir; cuide, pois os “demônios” estão à espreita (10:18-21) – a isto Paulo chamará de IDOLATRIA.


INDO, SEMPRE INDO!


 

Efésios 1:3

Efésios 1:3 "Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos tem abençoado com toda sorte de bênção espiritual nas regiões celestiais em Cristo"

O caráter de DEUS na criação seria o suficiente para que diante DELE todo ser se dobrasse, e levantasse altos louvores ao SEU NOME.

Mas os planos sempre avançam para além da nossa pequena mente, pois na beleza deste texto, e nos seguintes versos, além desta doxologia, imersa em gratidão, vai nos levar neste mergulho mais profundo nos dando o conhecimento de SUA ELEIÇÃO ETERNA, "nos escolheu, nele, antes da fundação do mundo" (1:4) e "em amor nos predestinou para ele, para a adoção de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade" (1:4,5).

Para "louvor de SUA GLÓRIA" e abrindo os nossos olhos de forma a "desvendar-nos o mistério da sua vontade" (1:9), e levando em conta que de fato a classe dos ELEITOS DE DEUS é que terá tamanha expressão de AMOR derramada em seu coração, somos conduzidos à única forma de sermos felizes: nos sujeitarmos ÀQUELE que de forma real nos salvou e nos deu a VIDA ETERNA.

Podemos viver soltos, com a ilusão da liberdade oferecida, mas somente em DEUS teremos segurança para dias que se apresentam complexos à frente.

Em breve teremos uma peneira lançada sobre as nações, a fim de atestar a verdade deste capítulo tão especial aos efésios - uma comunidade eleita que será confrontada pelo inferno, numa tentativa de fazer-nos negar a razão de nossa fé.

Esta será a grande missão das bestas, "enganar se possível os próprios eleitos", o que precisará de nossas certezas e doxologias bem fundamentadas na VERDADE.

O campo está aberto.

Releia: "Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos tem abençoado com toda sorte de bênção espiritual nas regiões celestiais em Cristo" - abençoado onde? - pois é nesta mesma carta que Paulo dirá sobre o que ocorre nas regiões celestiais: "revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do diabo; porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, e sim contra os principados e potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestes. Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis. Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça" (Efésios 6:11-14).

A oposição hodierna de muitos ao SENHOR, numa queima de BÍBLIAS, de igrejas, de pessoas, seja de forma carnavalesca e debochada, ou na dura realidade de muitas nações, eis o tempo em que deveríamos mergulhar de cabeça em tudo que envolve o REINO, "firmando nossos pés sobre a ROCHA", na "PEDRA ANGULAR" que rejeitaram e que repetidamente rejeitam.

É chegada a hora de mostrarmos ao mundo que não nos "envergonhamos do EVANGELHO", e assim ensinamos nossos herdeiros de que são peregrinos aqui e que tudo o que temos pode ser "consumido pelo fogo, pela ferrugem e pela traça".

Onde está nosso coração quando sequer temos alegria em irmos à CASA DE DEUS?

Na tua presença há plenitude de alegria; à tua direita há delícias perpetuamente” (Salmos 16:11).

Tragamos a memória e à prática JESUS de Nazaré, pois este JUSTO deu sua vida por nós, injustos.


1 Pedro 3:18

1 Pedro 3:18 "Pois também Cristo morreu, uma única vez, pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir-vos a Deus; morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito...”

 

Há dias o SENHOR tem me conduzido a reflexões que envolvem a obra de CRISTO por mim e percebendo o descaso de pessoas com as questões do REINO, me vem à mente a razão pela qual não temos feito, por exemplo, a celebração da Santa Ceia em memória DELE.

Uma mistura de sentimentos me invade a alma, deixando-me perplexo pela frieza, como se este evento fosse apenas para cumprir agenda.

Mas não é...

JESUS, nosso JUSTO levou sobre si toda a nossa carga de pecados, a fim de que pela JUSTIÇA DE DEUS, fôssemos por ELE justificado mediante o FILHO que nos foi oferecido como CORDEIRO DE DEUS.

Está presente no mundo, e desde há muito, o espírito do anticristo que vem a negar sujeição ao que se chama DEUS, e esta ideia está contaminando pessoas universalmente, trazendo sobre os fiéis o peso de testemunharam, porém com a contaminação das mentes, confundindo-as como fez Na mente de Adão e Eva.

Acostumando-se com os padrões deste mundo, sem a "renovação da mente", se esquecem de manejar bem a PALAVRA da VERDADE e tendo muito do que se envergonhar.

Veja a palavra do apóstolo: "santificai a Cristo, como Senhor, em vosso coração, estando sempre preparados para responder a todo aquele que vos pedir razão da esperança que há em vós" (3:15).

"EM MEMÓRIA DE MIM" é usado muito nas celebrações eucarísticas, mas deveria ser a causa de nosso deleite pela obra consumada de JESUS em nosso favor, eliminando a culpa, a sujeira, o afastamento de DEUS, e mais, a ida para o inferno.

 


terça-feira, 15 de agosto de 2023

Salmo 13:5-6

Salmo 13:5-6 "No tocante a mim, confio na tua graça; regozije-se o meu coração na tua salvação. Cantarei ao SENHOR, porquanto me tem feito muito bem."

 

Em meio às lágrimas, medos, incertezas, perseguições, angústias profundas como relatam os salmistas, em sua natureza humana e incapaz, surge a ADORAÇÃO, sintoma de quem, mesmo diante de todas as questões, CONFIA NO SENHOR.

Quando trago à memória meu SENHOR em suas lágrimas, em todo caos que viveu em sua carne, não tenho como dizer a SENHOR que NELE confio, ainda que...

Vamos ter nossos corações abalados em meio às tempestades, mas jamais deveremos baixar os olhos do ALVO, do AUTOR de nossa FÉ.

Não somos o que somos, neste REINO ETERNO por termos feito ou pedido a SALVAÇÃO, mas por ter a GRAÇA nos alcançado, este FAVOR IMERECIDO e que nestas horas de escuridão, nos vem para CONSOLO.

Ah, SENHOR meu e REI, SOBERANO em todo seu PODER, vem livrar-me de mim, para que meus olhos não durmam sem ver a tua BONANÇA!

Meu AMADO SENHOR, que em tantas vezes trouxe sobre minh'alma a FORÇA necessária para continuar tendo em TI a única ESPERANÇA de SALVAMENTO.

Eis que as águas tumultuam e esbraveja o oceano em que navego: CONFIAREI e NÃO TEMEREI, pois ponho minha confiança na TUA DOCE PRESENÇA.

AMADO SENHOR, se porventura eu olhar para estas águas tumultuosas, traz sobre mim a TUA MÂO, como deste-a a Pedro, em seu momento de fraqueza.

Repito com o Salmista que "CONFIO NA TUA GRAÇA" e se ainda de meus lábios saem brados de dor e tristeza, CREIO que ainda te cantarei LOUVORES nesta terra de viventes.

Sim, SENHOR, socorre-me, pois navego na DIREÇÃO que tuas ORDENS me foram dadas!

FORTALECE meus ossos, a fim de que possa eu dizer que "cumpri minha carreira e guardei a minha fé e que este combate foi o SENHOR quem venceu por mim".

Em tudo e todos os dias, ainda que... vejo que me “fazes andar altaneiramente”, e mais que teu BEM tem sido rico em todas as manhãs.

Sim, AMADO DEUS, trarei à memória o que me dará ESPERANÇA!


sexta-feira, 11 de agosto de 2023

1 Pedro 5:8

1 Pedro 5:8 "Sejam sóbrios e vigiem. O diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar"

 

VACILO, talvez seja a palavra certa a expressar a todo o povo de DEUS, mas especialmente aos líderes, como diz o apóstolo “apelo para os presbíteros que há entre vocês” (5:1), posto que com todas as provas necessárias, vemos que o diabo tem derrubado muralhas, e ainda debochado de muitos que compõem a igreja do SENHOR.

Diria a todos!

Pedro era testemunha do que o diabo fazia nos seus dias e num brado de CRISTO: "Simão, Simão, Satanás pediu vocês para peneirá-los como trigo" (Lucas 22:31) e porque não levar em conta o conselho de nosso SENHOR aos que iam com ELE ao monte para orar – "vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca" (Mateus 26:41).

Quando trato de conselhos bíblicos, não tenho como deixar de dizer que mais que uma voz de conselheiro, é a VOZ de um SENHOR, num IMPERATIVO aos seus seguidores, numa estrada de preparo para a VIDA ETERNA, mas também de serviço terreno pelo REINO DE DEUS.

Daí a expressão VACILO, pois avisados somos, mas queremos pensar mais do que devemos de nós mesmos, imaginando que somos capazes, por nossa capacidade intelectual, de resistir ao inimigo de nossas almas, que quer somente “matar, roubar e destruir” tudo o que DEUS faz – e muitas vezes consegue pelo menos chamuscar a tenda dos soberbos: "Finalmente, fortaleçam-se no Senhor e no seu forte poder, revistam-se de toda a armadura de Deus, para poderem ficar firmes contra as ciladas do diabo, pois a nossa luta não é contra pessoas, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais” (Efésios 6:10-12).

O apóstolo Tiago irá acrescentar: "Portanto, submetam-se a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês" (Tiago 4:7), somando à regra que "Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes" (Tiago 4:6).

Sabem por qual razão uma pessoa destrói a igreja?

Sabem por que motivo tais pessoas preferem dividir a se unir, a se perdoar?

Sabem por que estas pessoas acham mais simples fugir da unidade proposta pelo SENHOR e abrirem novas portas, alegando serem chamadas para tal, quando na verdade mentem a si mesmas e negam os ensinos de JESUS?

Pois é, basta ler os versos acima e entenderemos cada motivo de divisão, cada “gostinho” teológico, cada “maniazainha ou modismo” que vendem em suas tendas de “piedade”.

Seria a falsa piedade o revestimento de um sepulcro caiado, que dolosamente age contra o CORPO DE CRISTO, criando anomalias na criação, e maculando a NOIVA DE CRISTO, que devia estar limpa e ataviada para seu encontro com ELE.

Observe todos os IMPERATIVOS, arrependa-se, veja que rumo tomou sua vida, e converta-se ao SENHOR, pois entendemos que os alertas Joaninos em Apocalipse não eram ameaças a descrentes, mas à igreja do SENHOR.

Ah, os descrentes não precisam de ameaças – a BÍBLIA já traçou o seu destino – mas a igreja, esta não entrará suja, arruinada, mesmo tendo “expulsado demônios, curado enfermos ou qualquer obra” que tenham feito – se entenderam “a GRAÇA que salva não por obras para que ninguém se glorie”.

“ [Disse JESUS] Muitos me dirão naquele dia: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? Em teu nome não expulsamos demônios e não realizamos muitos milagres? ”

Mateus 7:21,22

“ Pois vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus; não por obras, para que ninguém se glorie. ”

Efésios 2:8,9

“ Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado, por não crer no nome do Filho Unigênito de Deus. Este é o julgamento: a luz veio ao mundo, mas os homens amaram as trevas, e não a luz, porque as suas obras eram más. “

João 3:18,19

 

Como escrevi no início, Pedro começa falando a presbíteros, aos anciãos, mas jamais deixe de ler a BÍBLIA tendo em mente que suas letras servem a todo o povo de DEUS, que deve, urgente deixar de ser vacilo literal.

E considere que seu inimigo não dorme, após sua deliciosa janta – ele maquina o mal.

Ore, portanto, e vigie, sendo sóbrio, deixando as bobagens e trivialidades, pois ele não demora a demolir seus “pequenos castelinhos”.

 

Versão usada hoje: (Nova Versão Internacional)